En Barbablava és un “conte” que esgarrifa, fa por i personalment no m’agrada per explicar als nens, de fet no és un conte que penso que es pugui explicar a la canalla. És cruel i parla d’un assassí en sèrie, però si us recomano una versió del conte, de ben segur que aquesta és la que jo compraria:
BARBAZUL, Il·l Carles Arbat, Editorial Kalandraka (2002) –> Una gran editorial i un gran il·lustrador s’uneixen per fer l’any 2002 aquesta versió de la terrorífica història d’en Barbablava. En Carles Arbat és un grna il·lustrador de les nostres contrades que té un art increïble, una gran imaginació i un estil molt personal. Ens dóna d’aquest personatge la seva pròpia visió, presentant-nos-el com un home temible amb una barba de color blau interminable. Pel que fa a l’editorial Kalandraka sempre ofereix bons productes i posa de manifest la seva qualitat en les adaptacions diferents que fa dels ocntes tradicionals. Una bona versió, sí senyor, llàstima que no la poguem trobar en català.
