És evident que aquesta no és una història gaire coneguda, de fet a mi no m’ho resultava. La vaig descobrir fa cosa d’un any, en el casal d’estiu quan una nena va portar de casa seva un conte perquè l’expliqués. Evidentment ho vaig fer, i em va agradar tant que em va picar la curiositat. Al principi no en trobava res però després, remenant i investigant, vaig trobar coses sobre els orígens.
En relació a les versions, només n’he trobat una en català, i és la que la nena em va portar.
LA REINA DE LES ABELLES, Il·l Margarita Ruiz Abello, Traductor Emriqueta Capellades, Combel Editorial –> Un dels clàssics de Combel, que ens recorda als antics “troquelados” però amb una edició actual. Per 2€ pots tenir aquesta història amb un estil clàssic però fidel al relat original.
