La Sara Ruano es va llicenciar a València en Belles Arts i es dedica des de l’any 2004 de manera professional al món de la il·lustració infantil. Jo la vaig descobrir en El gran llibre de les princeses, i em va enamorar. Em van semblar unes il·lustracions fantàstiques i sorprenents i per això em vaig decidir a fer-li aquesta entrevista. Un projecte en el que ha madurat com a il·lustradora i l’ha fet créixer.
Us deixo amb l’entrevista que la Sara té moltes coses a dir:
– Com van ser els teus inicis en el món de la il·lustració infantil? Quant temps fa que et dediques a la il·lustració?
Empecé en serio en 2004; pero antes estaba trabajando en el mundo de la animación desde que terminé mis estudios de Bellas Artes. Los inicios como siempre son difíciles, pero llenos de mucha ilusión. En cualquier caso en este mundillo nunca puedes perder la ilusión y siempre tienes que estar aprendiendo cosas nuevas para no quedarte estancado y no aburrirte con lo que haces.
– Il · lustrar és …
continuar dando vida al niño que llevas dentro y hacer lo que te gusta y te hace feliz.
– Com definiries el teu estil?
Delicado, con un toque naif y espero que mágico.
– De quin dels teus treballs et sents més orgullosa? Per què?
“El gran libro de las Princesas”. Es el más reciente y en él se ve que he mejorado …. cada nuevo trabajo es una oportunidad para mejorar y aprender. Además el tema me encanta, da mucho juego.
– Quin dels teus projectes et va resultar més complicat?
“El gran libro de las Princesas”
– Què et queda per fer en el món de la il·lustració infantil?
Espero que mucho.
– Has il·lustrat El gran llibre de les princeses. Amb quina d’elles et quedes? Per què?
Es difícil, me gustan mucho todos esos cuentos, supongo que con “La princesa y el guisante” .Es un cuento que me encantaba de pequeña y además tiene la ilustración que más me gusta del todo el libro… la de los colchones.
– Va resultar complicat fer un recull d’aquesta mena?
Sí, porque fue mucho trabajo y dispuse de un tiempo muy ajustado.
– ¿Quin gran clàssic de la literatura infantil t’agradaria il·lustrar? Per què?
“Alicia en el País de las Maravillas” Me encanta ese libro, es absolutamente genial.
– Si fossis un personatge de conte series ...
Depende del día… supongo que todos llevamos dentro a la princesa, la bruja y demás arquetipos de los cuentos.
– Un país amb bona literatura infantil és …
No puedo juzgar lo que no conozco y desgraciadamente no estoy al tanto de lo que se hace en todas partes. Francia es un buen ejemplo de país que apuesta por sus autores e ilustradores y de hecho exporta sus productos muy bien, sin perder calidad. Reino Unido también apuesta por lo suyo; pero para mi gusto innova muy poco.
– ¿Quina és la situació de la literatura infantil actual?
Creo que se produce demasiado, el mercado está saturado y pocos son productos de calidad.
– Quins són els teus propers projectes?
Hay dos importantes para mí en perspectiva, pero nada es seguro hasta que las firmas se ponen en un papel. No me gusta hablar de las cosas hasta que no son súper seguras…llámalo superstición, si quieres.