Elefant Trompeta

Enguany, com cada curs he realitzat amb els meus nens, la manualitat de l’ou de Pasqua. Els infants cada any s’encarreguen de portar un ou buit a l’escola, i el decorem, donant-li un aspecte diferent. Aquest any, els ous s’han transformat en cases, de manera que els nens han punxat un rectangle vermell que s’ha convertit en el sostre, han enganxat dos gomets quadrats grocs en forma de finestra i han col·locat la porta que també era un gomet. El resultat: uns ous la mar de simpàtics. En voleu veure les imatges?

No ho puc evitar, tinc debilitat  per aquesta llegenda i per tots els personatges que l’envolten, i com cada any, les editorials també, i és per això que publiquen nous contes d’aquesta fantàstica i llegendària història, i ahir remenant llibres, vaig trobar-ne més versions per als més menuts que us poden agradar:

EL MEU PRIMER LLIBRE DE SANT JORDI, Popular, Il·l. Màriam Ben-Àrab, Editorial Estrella Polar, Col·lecció La Lluna de paper (Març 2011) –> Recent treta del forn és aquesta versió de la llegenda de Sant Jordi pensada per als més menuts, es tracta d’un llibre dur, de cartró, quadrat, força petit i amb poques planes, que explica a través de les magnífiques i dolces il·lustracions de la Màriam una versió de la Llegenda de Sant Jordi.

LA ROSA DE SANT JORDI, Jordi Sierra i Fabra, Il·L. Teresa Ramos, Editorial Alfaguara (Març del 2011)–> Per presentar-vos aquest conte, us deixo amb el text sinopsi de la pròpia editorial, que fa en vers cinc cèntims de com està fet i pensat aquest conte: “Vet aquí, i escrita en vers, la llegenda més formosa. Coneguda en tot l’Univers: la de Sant Jordi i la rosa. Llegiu ben fort, petits i grans. Aquest llibre farà història! Cridem ben alt, bons catalans, perquè perduri la memòria. Jordi Sierra i Fabra n’és l’autor. Un xicot prou estimat. L’ha escrit amb molt d’amor, per gaudir-ne al teu costat.”

Amb aquest text, poqueta cosa us en puc dir més, només que la il·lustradora té un estil prou interessant, amb un resultat bo.

QUÈ CELEBREM? SANT JORDI, Núria Font i Ferré, Editorial Cruïlla –> Un llibre que al igual que els de la resta d’aquesta mateixa col·lecció, pretén acostar les festes populars i tradicionals del nostre país als més menuts, i per fer-ho, ho fa a través de fotografies, il·lustracions i imatges d’aquesta festa, de la seva llegenda, de les parades al carrer, les roses. Un primer conte de coneixements pensats per a infants a partir de 2 anys i que pretén acostar aquesta festa i el seu perquè als més menuts. Un conte i una col·lecció molt interessants.

CATACRAC, ARA TOCA LA HISTÒRIA DEL DRAC, Meritxell Armengol, Il·l. Octavi Navarro, Col·l. Primers Contes, Publicacions de l’Abadia de Montserrat (Gener 2011) –> Es tracta d’un conte en lletra lligada pensat per a primers lectors, que pretén acostar la llegenda de Sant Jordi als nens, però des d’un punt de vista diferent. Es tracta de la història del drac, un drac tafaner, i una princesa que tremola, no pas per fred sinó per por; i un final trist pel pobre drac que en el fons no era dolent del tot. Una llegenda de Sant Jordi diferent, i simpàtica.

La Diada de Sant Jordi, com cada any està farcida d’activitats, signatures de llibres, presentacions… Enguany, com no podia ser menys, es durà a terme la quarta edició de la Trobada d’il·lustradors a la Vila de Gràcia.  Com ja acostuma a ser habitual, l’acte tindrà lloc a el Pla de Salmerón des de les 11 del matí i fins al vespre, en aquest espai podreu trobar il·lustradors de literatura infantil del nostre país disposats a fer-vos un dibuixet en el vostre conte preferit. Jo cada any me n’enduc algun, i aquest any espero que vosaltres també ho feu. Aquesta iniciativa sorgeix gràcies a Casa Anita, i a la seva propietària que va tenir aquesta fantàstica idea ara ja fa 4 Sant Jordis, i una vegada més, el Trompeta hi serà allà, tafanejant, fent fotografies i amb moltes ganes de veure els il·lustradors que tant ens fan somiar.

Els convidats en aquesta edició són:

MATÍ:
Raquel Díaz Reguera
Maria Espluga
Gustavo Roldán

TARDA:
Raquel Díaz Reguera
Maria Espluga
Gusti
Alba Marina Rivera
Gustavo Roldán
Xavier Salomó
Carme Solé Vendrell
Paloma Valdivia

Però abans del dia de Sant Jordi, es podrà visitar a la sala d’exposicions de la Seu del Districte l’exposició d’originals de l’Alba Marina Rivera, l’autora convidada d’enguany i realitzadora del cartell d’aquesta edició. La mostra d’originals hi serà present del 15 al 28 d’Abril, jo m’hi acostaré per fer-hi un cop d’ull.

Avui us porto un article molt interessant, que l’Oriol de Batakada RadioActiva va preparar pel Trompeta, us deixo amb el text i ja veureu com us agrada. Es tracta de l’obra Ma Mère l’oye de Maurice Ravel, que es va inspirar en els Contes de la Mare Oca de Perrault, i va compondre una sèrie d’obres basades en contes clàssics, una espècie de banda sonora dels contes infantils de principis del segle XX.

“Ma mère l’oye” de Ravel :

Maurice Ravel (1875-1937) va ser un compositor que li fascinava força el
món de la infància i això es veu en moltes de les seves obres com
“L’enfant et les sortilèges”, entre d’altres. És considerat el músic que
ha sabut transmetre millor a través de la seva obra el món dels contes
infantils, i això ho veurem reflectit en la següent obra que podem
escoltar, “Ma mère l’oye”, ja que està basada precisament en contes.
Ravel tenia la facilitat de posar-se a la pell dels nens i experimentar
les seves emocions, semblava com si hagués mantingut la capacitat de
sentir-se com ells.

De “Ma mère l’oye” existeixen tres versions: la primera i la versió
original és l’escrita per piano a quatre mans, la va començar a escriure
l’any 1908 i la va acabar el 1910, com que va tenir molt d’èxit va fer
una segona versió, la qual és per orquestra (1911) i la tercera i última
és una adaptació per ballet (1912).

Ravel dedica la suite “Ma mère l’oye” per piano a quatre mans als dos
fills de la família Godebski: Jean i Mimie, de 7 i 6 anys. Els Godebski
eren uns amics de Ravel, d’origen modest, que els diumenges organitzaven
vetllades musicals a casa seva a les que hi anaven músics i pintors,
després de la mort del pare de Ravel, ells es van convertir en la segona
família del compositor.

“Ma mère l’oye” va ser estrenada l’any 1910 i li va posar com a subtítol
“Cinc peces infantils”, la majoria d’aquestes peces estan basades en
contes infantils, dos d’elles la “Pavana de la Bella dorment i en
Polzet” són extrets d’una recopilació de contes que es va publicar a
finals del segle XVII anomenats “Contes de la Mare oca”, i és molt
possible que per això Ravel titulés l’obra que ara tocaran “La meva mare
l’oca” “Ma mère l’oye”.

1) La primera peça és “Pavana de la Bella dorment”, sembla una cançó de
bressol, descriu el moment en què el príncep troba a la Bella dorment,
la qual està sotmesa a un son profund, víctima d’un encantament.

2) La segona és “En Polzet”: en aquesta peça el compositor va incloure
una cita per indicar clarament, el que intentava transmetre amb la seva
música:

“Creia que trobaria fàcilment el seu camí, ja que havia anat deixant
molles de pa, però es va quedar molt sorprès quan no va trobar ni una
mica del pa que havia deixat: els ocells se l’havien menjat tot…”

3) “Laideronnette, Emperadriu de les Pagodes”: en aquesta peça el
compositor també va incloure una cita per situar-nos:

“L’emperadriu es va despullar i es va posar en el bany. Immediatament
les seves criades van començar a cantar i tocar instruments: com ara
llaüts fets amb closca d’ametlla, doncs havien de ser instruments ben
proporcionats a la talla de l’emperadriu”.

4) “La conversa de la Bella i la Bèstia”: en aquest moviment Ravel ens
vol transmetre amb la seva música, el moment en què la Bella i la Bèstia
es declaren el seu amor, i al final com la Bèstia desapareix i s’acaba
convertint en un guapíssim príncep, ja que el seu encantament s’havia
acabat.

5) I la darrera peça és “El jardí de les fades” .

Avui és l’aniversari d’Abracadabra Llibres i és que fa dos anys que va obrir aquesta bonica llibreria infantil, que ha enriquit l’univers de la literatura infantil a les nostres contrades. És en motiu d’aquesta data tan especial, que Abracadabra Llibres ofereix durant aquesta setmana un 5% de descompte en les compres que hi realitzis. Però això no és l’important, l’important és que ja fa dos anys que existeix un espai on no només podem trobar fantàstics contes i àlbums il·lustrats, sinó que tenen un espai obert a mil exposicions i mil projectes.

Felicitats Abracadabra!

Amb els anys que fa que em coneixeu, suposo que ja us n’haureu adonat de la debilitat que sento per aquesta nostra llegenda tan nostrada. M’agrada la seva tradició, la seva història, el drac, la princesa, el cavaller… té tots els elements característics dels contes de fades i a sobre és una llegenda ben nostra. Com cada any, les editorials publiquen un munt de novetats per aquestes dates, i a més a més mil versions de la mateixa llegenda. Enguany, us porto, de moment, algunes d’aquestes versions.

LA LLEGENDA DE SANT JORDI, Il·l. Bernadette Cuxart, Col·lecció Petits Contes, Editorial Baula (2011) –> Aquesta és una versió tradicional de la llegenda il·lustrada per la Bernadette que li dóna un estil d’allò més personal. Amb sis planes en lletra de pal, se’ns explica aquesta màgica llegenda. Un conte pensat per ser llegit per a primers lectors, ja que els textos són curts i el relat és breu. Un format senzill però sempre efectiu per una història com la que avui ens ocupa.

AVUI ÉS SANT JORDI, Joan Maragall, Il·l. Subi, Col·lecció Capsa de Contes, Editorial Baula (2011) –> Aquest llibre està fet amb dos poemes de Joan Maragall que parlen de Sant Jordi: «La diada de Sant Jordi» i «Avui és Sant Jordi», on se’ns parla de la tradició, de la festa, dels llibres, de les roses… Si a més a més de les poesies d’en Maragall, hi afegim que està il·lustrat pel sempre genial Subi, i que es tracta d’una col·lecció que cuida extremadament els detalls; tenim com a resultat un dels contes més bonics editat aquest any sobre Sant Jordi.

TRES CONTES DE DRACS, Anna Gasol, Il·l. Valentí Gubianas, Mariona Cabassa i Carles Arbat, Editorial Baula (2011) –> Aquest àlbum il·lustrat recull tres contes de dracs: Sant Jordi i el Drac il·lustrat per la Mariona Cabassa, el Drac de Banyoles per en Carles Arbat,  i la Cuca Fera per en Valentí Gubianas. Tres contes de dracs que formen part del bagatge de llegendes i faules heretades a les nostres contrades. Imagineu llunyans capvespres, quan la llum del foc a terra de la cuina i de les llànties d’oli projectaven estranyes ombres a les parets…Com aleshores, aquestes històries serveixen per foragitar les pors i desvetllar la imaginació.

Són tres històries molt nostres, i molt ben il·lustrades. Un àlbum infantil que val la pena tenir o regalar aquesta diada!

Avui a les 20:30h es farà la inauguració de l’Exposició Mira Això, es durà a terme a la Sala d’Exposicions de l’Escola d’Art de Terrassa. Una exposició sobre la il·lustració en el conte infantil, en la que participen autors com: Anna Llenas, Anna Clariana, Javier Royo, David Arumí i Maria Tarragó.

L’exposició estarà present a aquesta sala, a partir d’avui i fins el 6 de Maig, així que ja ho sabeu, si us acosteu a Terrassa, aneu-hi.

El proper dissabte 16 d’Abril a les 12h a l’Fnac de l’Illa Diagonal tindrà lloc un Contacontes de l’àlbum il·lustrat de Demi Marco Polo. L’acte correrà a conte de Susana Tornero, narradora professional. Així que no dubteu a acostar-vos a descobrir un àlbum fantàstic. Ja ho sabeu:

Il·lustració de l’Elefant Trompeta (2010)

El dissabte al matí em vaig acostar, com ja s’ha convertit en una tradició anual a la Fira del Llibre Infantil Món Llibre. Hi havia un munt d’espais ja habituals, alguns de nous, i com sempre molts contes per veure i tafanejar.

Del que més interessant em va semblar són les exposicions que hi havia: L’espai del joves il·lustradors de Tantàgora, on vaig tenir el plaer de conèixer a en Pep Boatella, i veure les seves obres, i les dels quatre il·lustradors més que integraven l’exposició d’originals. Una altra exposició curiosa que hi havia, per a mitòmans d’Astèrix i Obèlix, era l’exposició: Astèrix, els arxius d’Albert Uderzo; una mostra que et permetia conèixer una micona més l’evolució soferta per aquests famosos personatges.

També vaig poder veure a en Taro Gomi que estava fent un taller amb els nens, el resultat del qual fou un mural immens i enorme fet amb les mans, els peus, pinzells i molta pintura. Vaig veure a més d’un nen i d’un papa sortir-ne ben tacat.Fins i tot, vaig veure l’il·lustre dibuixant barceloní Javier Mariscal interessant-se per l’obra de l’autor japonès.

En definitiva, Món Llibre continua sent un referent per donar a conèixer al literatura infantil a les famílies i és un espai per gaudir i passar-ho bé amb els més menuts.

Us deixo amb algunes de les imatges que hi vaig poder fer.