SEBASTIAAN VAN DONINCK

26 Juliol 2012
0

Aquest il·lustrador belga és sens dubte un il·lustrador curiós, es tracta de Sebastiaan Van Doninck. Il·lustracions divertides, desenfadades, sense línies i en la majoria de casos molt coloristes.

Un il·lustrador que vaig descobrir abans del meu viatge belga d’enguany i que em va agradar moltíssim fer-hi un cop d’ull. De la seva web i el seu bloc us porto unes quantes il·lustracions per a que us feu una idea del seu estil.

Però m’ha agradat moltíssim de la seva web la part de “About me” on normalment els il·lustradoprs expliquen una mica de la seva vida, la seva formació, les editorial per les que han treballat. En aquest cas en Sebastiaan ha fet quelcom molt més original, divideix l’apartat en dos textos: Me i Not me (el que sóc jo i el que no sóc), i t’explica per exemple que li agrada: l’olor d’un ordenador nou, la platja, ballar fins que surt el sol… I del que no li agrada o no el representa parla d’animació cutre per a nens, el surrealisme de Dalí o les platges de Benidorm. Un il·lustrador sense complexes i sense cap problema de dir les coses clares.  Un home sens dubte, curiós.

Els racons de… LE COMPTOIR

25 Juliol 2012
0

Le Comptoir és una botiga que vaig trobar a Brussel·les de casualitat, de fet no hi vaig poder entrar, però em va encantar el seu aparador. Es tractava d’una botiga de fusta, on hi podies trobar forces objectes de fusta, materials per a envernissar mobles, rehabilitar, polir, i entre tot plegat als aparadors, ocupant-ho tot, hi havia les joguines, joguines de fusta que estaven a la venta, evidentment. Tota mena de joguines de fusta, algunes més artesanals o clàssiques, altres de més modernes, però totes de fusta, que li donaven al lloc aquella essència tan especial.

No us en puc dir gaire coses més, simplement que em va agradar moltíssim, que us en vull deixar les imatges, però abans us en dic l’adreça exacte.

LE COMPTOIR

Rue Saint Ghislain cantonada amb Rue Blaes

CHANTAL PETEN

24 Juliol 2012
0

Chantal Peten és una altra il·lustradora belga, i és que tot i que la secció es digui il·lustradors del món, sembla que només us sàpiga portar il·lustradors belgues, tot i que en realitat no és així, el que passa és que per les vacances d’aquest any era el que tenia més fresc. Aquesta il·lustradora però no la vaig descobrir pas a Bèlgica ni en motiu de les vacances, la vaig descobrir a Gràcia, més concretament a Casa Anita, lloc en el que m’hi podeu trobar mirant i remirant contes en més d’una ocasió. La pobre Oblit en deu estar ben tipa de que hi vagi a remenar i al final mai (o gairebé mai) compri res…

Però en fi, una tarda d’aquestes en que vaig acostar-me a la llibreria vaig veure dos títols d’una mateixa col·lecció, es tractava de dos ossets que es feien amics, i em van semblar unes il·lustracions tan tendres i dolces que no vaig poder evitar fer-hi un cop d’ull.

Una il·lustradora que va estudiar Belles Arts al seu país i que avui dia publica contes que han creuat un fronteres. Com ja us he comentat, a les nostres contrades han arribat unes boniques històries d’amistat, senzilles protagonitzades per dos ossets que aquí s’han traduït com a L’Osset i la Leontina.

Les seves il·lustracions són fetes amb línies molt primes, semblen pintades amb la senzillesa dels llapis de colors, colors clars,els seus fons són blancs, les persones dels seus dibuixos tenen les cares clares, pràcticament blanquinoses, i té un estil fàcilment reconeixible.

Estic pràcticament convençuda que us agradarà descobrir aquesta il·lustradora.

Els racons de… TROPISMES JEUNESSE

23 Juliol 2012
0

Una de les llibreries de Brussel·les més importants és sens dubte Tropismes, una llibreria general que està ubicada a les Galeries Saint Hubert, al igual que ho està la seva llibreria especialitzada en infantil Tropismes Jeunesse.

Una llibreria que és més aviat estreta, coquetona i atapeïda, amb dues plantes però en forma de tub, amb moltíssim material. Però amb una curiositat i és que tot el que tenen està en francès, la llengua principal a Brussel·les, però no la llengua més parlada del país. Tot i això, el material és realment molt interessant, tenen un munt d’àlbums il·lustrats de bona qualitat. Classificats per edats, i per temàtiques, a més amb una part per als llibres de lectura i una altra per la nena bonica de la ciutat: els còmics.

En definitiva, una llibreria a la que val molt la pena anar, i comptant que es l’única exclusivament especialitzada en infantil com a llibreria que he trobat, doncs encara val més la pena.

Us deixo l’adreça exacta per si alguna vegada voleu anar a Brussel·les i busqueu una llibreria infantil, hi aneu a fer un cop d’ull.

TROPISMES JEUNESSE

Dins les Galeries Saint Hubert, a la Galerie Du Roi  4

Horaris

Diumenge: 13.30 – 18.30 hores

Dilluns: 13.00 – 18.30 hores

De dimarts a dijous: 10.00 – 18.30 hores

Divendres: 10.00 – 19.30 hores

Dissabte: 10.30 – 19.00 hores

QUENTIN GRÉBAN

22 Juliol 2012
0

Quentin Gréban va néixer l’any 1977 a Brussel·les on encara viu avui dia. És conegut per la seva feina com a il·lustrador i ha publicat a molts països europeus en aquest àmbit. El seu estil és dolç, tendre, suau, càlid en certa manera. Les seves il·lustracions són dolces i agradables i amb elles tens certa sensació de pau i tranquil·litat.

El vaig descobrir amb un dels seus conte Melli, que crec que es va traduir com a Miel, i em va encantar el seu estil i com havia estat capaç de reproduir el món de les abelles. Des d’aleshores que vaig perdre una mica la seva pista, fins que em vaig decidir a viatjar a Bèlgica aquest estiu i a buscar il·lustradors d’allà que m’agradessin. Va ser sens dubte, una bona manera de redescobrir-lo.

TOM SCHAMP

18 Juliol 2012
0

Nascut a Mortsel, a prop d’Antwerp, en una ciutat de poc més de 3000 habitants, va néixer l’il·lustrador Tom Schamp. Ben aviat els seus pares es van traslladar a Brussel·les, on va créixer, va estudiar i va desenvolupar la seva carrera com a autor i il·lustrador infantil. Va començar a publicar els seus primers treballs ja l’any 1997 i amb els anys, les seves il·lustracions es van enriquir d’una personalitat que avui dia el fan únic en el món de la il·lustració infantil.

En un inici tenia un estil que podríem catalogar coma més normal, per finalment desencadenar en un estil peculiar, diferent, colorista i ple de detalls estrambòtics. Les seves són il·lustracions que en un inici poden semblar caòtiques o desendreçades, però que en el fons estan plenes d’una gran riquesa i varietat de detalls. Amb ell mai tens la sensació de que quedin espais buits.

Una de les seves principals obres és la sèrie protagonitzada per en Otto, un gat que visita la ciutat, condueix o fins i tot va a la neu. A les nostres contrades hem pogut conèixer el primer títol de l’Otto però no la resta que s’han publicat, i jo com a bona amant de la literatura i la il·lustració infantil que em considero em vaig portar de Brussel·les un dels seus contes en neerlandès, una autèntica delícia!

LEO TIMMERS

16 Juliol 2012
0

Si hi ha un il·lustrador belga que ens fascina a la meva parella i a mi, aquest sens dubte sempre ha estat Leo Timmers. D’ençà que el vam descobrir amb un dels seus primers treballs que va arribar al nostre país: Jo sóc el Rei!, vam saber que seria un dels nostres il·lustradors preferits.

Té un estil divertit, sempre o gairebé sempre amb contes protagonitzats per animals, animals sovint humanitzats. Les seves històries es caracteritzen per ser històries senzilles però divertides, i les seves il·lustracions són sobretot coloristes, alegres i molt expressives. Està prou clar i sembla prou evident que és ben senzill el perquè admiro un il·lustrador així.

Cal dir que a les nostres contrades han arribat alguns dels seus treballs, però no tots, i és per això que em feia il·lusió portar-vos una petita i variada mostra dels seus treballs, sobretot dels títols que encara no han arribat a les nostres contrades.

Els racons de… THE GRASSHOPPER

15 Juliol 2012
0

Si hi ha una jogueteria i llibreria infantil a Brussel·les encantadora, aquesta és sens dubte The Grasshopper (El Saltamartí). És una botiga de dues plantes, atapeïda i farcida de joguines, jocs i contes per a infants. Joguines de les millors marques europees, sempre de fusta, o tela, sempre educatives. Jocs de taula divertits i originals, i contes, un munt de contes en francès i neerlandès: els dos principals idiomes de la ciutat. És impossible que si aneu a visitar la capital Belga, no descobriu aquesta botiga que està situada a ple rovell de l’ou.

És d’aquelles botigues en la que t’hi pots perdre estones i estones, descobrint un i un altre racó, mirant, gaudint… Si a tot plegat hi sumes que t’atenen amb una gran amabilitat, que és un espai molt acollidor i una botiga de referència per als més menuts en tota la ciutat, tenim com a resultat un lloc entrenyable, bonic i un fantàstic racó del Trompeta.

A més, hi ha una altra botiga Grasshopper a Bèlgica, la que es troba a Leuven, però evidentment la més important i la principal és la que us he explicat avui. Una botiga que va ser fundada l’any 1993 i que compta amb gairebé 20 anys d’experiència, en stock tenen més de 4000 productes, una autèntica bestiesa que fa que t’enamoris d’aquest lloc només veient-ne el seu aparador.

Ara ja us deixo amb la seva adreça exacte, horaris i totes les fotografies que hi vaig poder fer.

The Grasshopper

Grasmarkt/Marché aux Herbes 39-43 (just a la cantonada de la Grand Place)

Obert cada dia de 10 a 19h