EL VAMPIRO Y OTROS CUENTOS. CUENTOS POPULARES RUSOS IV, A. N. Afanásiev, Il·l. Beatriz Martín Vidal, Editorial Anaya (Gener 2008) –> Aquest és el quart volum i darrer de la gran obra recopilada per Afanásiev, volum que consta fonamentalment de relats inspirats en Bylines (que es tracta d’uns poemes tradicionals èpics russos) i contes de costums, tots ells de creació popular.
Un recull molt curiós on algún dels seus relats és protagonitzat per la sempre interessant figura del Vampir.