El Trompeta recomana… COL·LECCIÓ EL MEU PRIMER LLIBRE DE…

29 novembre 2013
0

Aquesta setmana us porto una col·lecció de contes d’activitats que m’han semblat molt interessants, publicats per Combel, es tracta de la col·lecció “El meu primer llibre de…” que amb un format modern i entretingut ofereix als nens a través dels seus quatre quaderns, una proposta de 30 jocs cada un al voltant de conceptes bàsics, com ara les paraules i els nombres, o sobre elements propers al nen, com ara les joguines o els animals. Contenen activitats per pintar, reconèixer, classificar, comptar, relacionar, etc., per estimular el desenvolupament de les habilitats de l’infant d’una manera lúdica.

Pel que fa a les il·lustracions dels quaderns, són de la Laura Prim, una il·lustradora jove i amb un estil modernet que li ha sabut donar als quaderns una imatge que va una mica més enllà d’un simple llibre de passatemps per a nens.

Us deixo amb els títols de la col·lecció.

NOMBRES, Àngels Navarro, Il·l. Laura Prim, Trad. Mireia Cornudella, Editorial Combel (2013)

98258103-ElMeuPrimerLlibre-NOMBRES-5INCH

LLETRES, Àngels Navarro, Il·l. Laura Prim, Trad. Mireia Cornudella, Editorial Combel (2013)

98258080-ElMeuPrimerLlibre-LLETRES-5INCH

ANIMALS, Àngels Navarro, Il·l. Laura Prim, Trad. Mireia Cornudella, Editorial Combel (2013)

98258127-ElMeuPrimerLlibre-ANIMALS-5INCH

JOGUINES, Àngels Navarro, Il·l. Laura Prim, Trad. Mireia Cornudella, Editorial Combel (2013)

98258141-ElMeuPrimerLlibre-JOGUINES-5INCH

Dibuixant a… LA PRIMERA PLUJA DE FLOCS DE LLANA

27 novembre 2013
0

plujaflocsdellana_pk

Il·lustració de l’Elefant Trompeta (2013)

Presentació de "Juan Hormiga" i "Para noches sin sueño" de Gustavo Roldán

26 novembre 2013
0

El proper dissabte 30 de Novembre a les 12 del migdia tindrà lloc a la Llibreria Abracadabra Llibres (C/General Álvarez de Castro 5) la presentació dels dos darrers llibres de Gustavo Roldán. Per una banda Juan Hormiga i per l’altra Para noches sin sueños, els dos editats per A Buen paso. L’acte anirà també acompanyat d’un taller de collage fet pel propi autor. Així que ja ho sabeu dos presentacions més un taller en un sol acte. Us recomano que us hi acosteu.

Abracadabra_Gustavo_INV

 

Els orígens de… LA PRIMERA PLUJA DE FLOCS DE LLANA

25 novembre 2013
0

“Diu la llegenda que fa molts i molts anys, al punt més alt del Tossal Bovinar, una muntanya de més de 2800 metres d’alçada, hi havia una cabanya. En aquesta cabanya vivia una família de pastors formada per un matrimoni jove, un vell i un nen de set o vuit anys. Diuen que per aquella època es va viure una llarga primavera, mai nevava ni feia fred, i el bestiar podia pasturar així tot l’any per la muntanya, tan si era hivern com estiu. Un bon matí el nen es va llevar, i va sortir a fora perquè anava a fer un riu. Però en obrir la porta, es va quedar embadalit en el que estaven veient els seus ulls, una cosa que no havia vist mai succeïa davant seu.
Va córrer a despertar als seus pares per advertir-los que estaven plovent flocs de llana neta, i que a més els flocs estaven molt freds. Els pares primer una mica esverats, al veure el fenomen van anar corrents a comunicar-ho al padrí de la casa, i aquest els va explicar, que no eren flocs de llana sinó neu, i que els seus avis li havien explicat que en temps antics allà dalt no s’hi podia viure i hi feia molt fred, la neu cobria la muntanya bona part de l’any i no deixava créixer les pastures. Així que la neu, que ni tan sols ell havia conegut, tornava ara, i el vellet tot decidit els va dir a la seva família que havien de marxar i establir-se en un lloc més fons de la vall, que ell no podia caminar, i que ja era molt vell, que el deixessin allà, que seria una nosa pel seu viatge.
El matrimoni però no ho acabaven de veure clar, i és que fins on haurien de baixar? On caldria que s’establissin? La Vall de la Cerdanya era molt fonda. Qui els hi ho indicaria si el vellet no baixava amb ells? Aquest, espavilat com era, els donà totes les respostes que necessitaven, els va dir que el bou els guiaria, que només calia que l’engeguessin muntanya avall, que s’agafessin fort de la seva cua i que allà on el bou parés seria l’indret on haurien de construir la seva nova casa.
Dit i fet, camina que caminaràs, la família va haver de passar una tempesta de neu terrible, una boira espessa, i quan tot plegat va començar a  amainar, el bou es va aturar. En un pla més avall d’Arànser, conegut com Casanadill, i allà varen aixecar la nova barraca. Anys més tard, la família es va traslladar al cap d’un serrat on semblava que hi tocava més el sol, situat a un quart d’hora cap a llevant. Fou així com varen fundar Casa Clarà, la primera casa del poble de Lles de Cerdanya.”

Aquesta llegenda és una llegenda popular catalana de tradició oral, transmesa de pares a fill si que rep el nom de “La primera pluja de flocs de llana”, i la versió que us he explicat s’assimila a la que apareix en el llibre La nit que la muntanya va baixar al riu de Pep Coll. Aquest la va recollir amb anterioritat però en el seu llibre Viatge al Pirineu fantàstic (1996), on la va escoltar de la veu de Florenci de casa Ignàsia de Lles de la Cerdanya l’any 1993.
La llegenda però com ja us he dit és de tradició popular, i per tant es remunta a molts segles enrere, ja Joan Amades la va recollir l’any 1949 en el seu llibre El Pirineu, tradicions i llegendes.

El curiós de tot plegat però és que aquesta llegenda no té el seu origen únicament a Lles de Cerdanya, i és que hi ha altres indrets de Catalunya on s’expliquen històries similars com per exemple a Romadriu o a Setcases; i fora de les nostres contrades a Banyares de Bigorra, al Pirineu Francès, i a Arinsal (Andorra). Evidentment totes aquestes contrades tenen en comú que es troben en indrets de muntanya, ben a prop dels Pirineus. Totes les històries són similars, i totes acaben de la mateixa manera, i tenen en comú que totes parlen, de que hi va haver una època en temps immemorials on regnava una espècie de primavera perpètua.

Ara però m’agradaria explicar-vos la versió de Setcases:

“En temps immemorials hi havia una família que vivia amb el seu ramat d’ovelles al Pla dels Hospitalets, just al costat de les que avui són les estacions d’esquí de Vallter. Eren un pare cec amb set fills que no feia gaire que havien pujat de la terra baixa.
Un bon dia va començar a fer molt mal temps, i els fills varen anar a parlar amb el pare, que tot i ser cec sabia moltes coses, i li varen explicar que del cel queien flocs de llana, molt blancs i molt freds que es tornaven aigua, i que la terra i els arbres es tornaven blancs. El pare els va explicar que allò era neu i que haurien de marxar d’allà per tal de ni que ells ni el seu ramat morissin de fred. El pare també els va dir que s’aturarien allà on veiessin el saüc florit, i que un cop trobessin l’arbre, allà construirien la seva nova llar.
Varen arribar als cortals de Carlat, on havia deixat de nevar, i una mica més avall, van veure el saüc florit i van decidir quedar-se. Van condicionar el ramat, i cadascun dels set fills va construir la seva pròpia cabana, donant així naixença al poble de Setcases.”

Dues històries molt similars que donen explicació a la formació de diferents pobles de muntanya. I és així perquè de la neu en deien flocs de llana.

1er Concurs de Dibuix El cau d'en Paff

24 novembre 2013
0

Arriben les Festes de Sant Andreu i aquest any a Sant Andreu hi tenim un nou racó, i la jugueteria més bonica del poble ha volgut participar de les festes amb el 1er concurs de Dibuix del Cau d’en Paff. El concurs consisteix en que els nens i nenes organitzats per diferents categories hauran de dibuixar a en Paff a les Fetses de Sant Andreu. El dibuix més original, divertit i treballat serà el guanyador dle premi. Per poder participar cal que passeu per la botiga a recollir-ne el full de participació (C/Malats 8) i que entregueu la vostra obra abans del 29 de Novembre. Sé que us en informo una mica just de temps, però és que no m’he assabentat abans. Us deixo amb el cartell del concurs.

1461250_597232536991074_1011556611_n

Explica'm… 100 GEGANTS

24 novembre 2013
0

100 GEGANTS: PETITA GUIA DELS GEGANTS DE CATALUNYA, Heribert Masana, Il·l. JuanolO, El Cep i la Nansa Edicions (EStiu 2013) –> Aquest és un llibre que esdevé un recopilatori de 100 gegants de tot Catalunya i que és sens dubte fascinant. Com explica la pròpia editorial: ” Una guia infantil on trobareu 100 gegants de pobles, viles i ciutats de Catalunya, gegants més antics i de més nous, gegants guerrers, reis i feudals, moriscs, pagesos i pescadors, gegants d’oficis o senyors i hereus amb barret de copa o barretina i dames amb vestits arriats amb algun bandoler de trabuc. Tampoc ens hem oblidat dels gegants que representen les diferents parts del món. Trobareu també uns gegantons de mig cos força originals i tot un reguitzell de figures simbòliques i imaginàries. És més, fins i tot uns titellaires ens han descobert els gegants més petits del món…”

És sens dubte un recopilatori fantàstic pels amants dels gegants, els membres de qualsevol colla gegantera, els que ens estimem la cultura popular del nostre país, o simplement un llibre per regalar a qualsevol nen fascinat per aquests enormes personatges. De cada parella o trio de gegants ens explica una petita història, alguna curiositat i tots tenen el seu propi espai.

f72b0eb449

El Trompeta recomana… COL·LECCIÓ FLIP FLAP

22 novembre 2013
0

Avui us porto una col·lecció pensada per a un públic menut, es tracta de la col·lecció Flaip Flap. Aquesta està composta de moment per dos títols, i amb els dos els més menuts podran descobrir els animals, per una banda els domèstics i per altra els animals de granja. Sí, admeto que són dos grans clàssics en el món dels temes per a llibres de coneixements per als més menuts, però no per això deixaré de recomanar-vos uns títols que em semblen dolços, divertits i entretinguts per als més menuts de la casa.

Els contes són quadrats, de tapes dures, i es caracteritzen per estar composats per planes amb unes solapes gegants rere les quals cada nen anirà descobrint els animals sobre els que se’ls està parlant. Els textos són senzills: una estrofa i un parell de pistes que permetran esbrinar a l’infant de quin animal es tracta.

Pel que fa al seu il·lustrador Stephen Barker, podem destacar que té un estil infantil, expressiu i colorista, i que els seus animalons són molt característics. En definitiva una bona col·lecció per a nens a partir d’un any.

DIVERSIÓ A LA GRANJA, VVAA, Il·l. Stephen Barker, Trad. Albert Jané, Col·l. Flip Flap, Editorial Combel

diversiógranja

ELS ANIMALS AMICS, VVAA, Il·l. Stephen Barker, Trad. Albert Jané, Col·l. Flip Flap, Editorial Combel

animalsamics

El conte de… LA PRINCESA I EL PÉSOL

21 novembre 2013
0

Ja sé que ja fa força temps que us vaig portar els orígens de La Princesa i el pèsol. De fet sóc també conscient que us vaig portar un conte sobre aquest fantàstic relat. Però és que darrerament l’editorial Baula, n’ha fet una nova versió, i m’ha semblat tan maca i original que no he pogut evitar portar-vos-la.

LA PRINCESA I EL PÈSOL, Adaptació i il·lustracions Miss Clara, Editorial Baula (Octubre 2013) –> Aquesta versió és fets per una il·lustradora molt particular, que ja és la segona vegada que s’atreveix amb un clàssic. La primera vegada se’n va sortir prou bé amb La Reina de la Neu, però aquesta vegada no ho ha fet pas malament amb el clàssic de La princesa i el pèsol. Miss Clara es caracteritza per tenir un estil bucòlic, un punt romàntic i un xic oníric. És molt peculiar descobrir-la i és per això que m’ha fet gràcia portar-vos aquesta versió de la història.

103255_Cub_Pesol-e1375438155156

 

Il·lustracions Parada 19 de Valentí Gubianas

20 novembre 2013
0

foto_expo_valentc3ad_gubianasSota aquest títol el proper 21 de Novembre s’inaugura una exposició de 30 originals amb els que l’il·lustrador Valentí Gubianas vol celebrar els seus 19 anys com a il·lustrador. La carrera d’en Valentí va començar l’any 1994 quan Elena O’Callaghan li va encarregar el seu primer llibre, i a partir d’aquell moment han estat un munt de projectes en els que en Valentí ha treballat. La mostra és un recorregut en la seva trajectòria, un moment per parar i reflexionar sobre el que ha fet, i sobre el que està per venir.

L’exposició es podrà veure del 21 de Novembre al 20 de Desembre a la Sala de l’Escola Municipal d’Art Gaspar Camps d’Igualada (Av. Barcelona, 105 1r  08700 Igualada  T 93 805 5262) i els seus horaris són els següents:

Dies feiners
Matins de 9 a 2 del migdia
Tardes de dilluns a dijous, de 5 a 9 del vespre.
Divendres, de 5 a 7 de la tarda

I per acabar, només em queda felicitar al Valentí per aquests 19 anys de carrera! Que ja sap que tinc debilitat per la seva manera de fer i de dibuixar! Que és un gran il·lustrador i un molt bon amic de l’Elefant Trompeta, una persona molt agraïda i sempre atenta al que faig des d’aquest modest lloc. És per tot això que li vull transmetre la meva més sincera enhorabona i les ganes que continuï com a mínim 19 anys més!

parada 19

Caroline Jayne Church

19 novembre 2013
0

Avui us vull portar una il·lustradora que m’agrada molt, es tracta de la Caroline Jayne Church. Una il·lustradora infantil de renom, amb un munt de premis i nominacions a diversos premis que és sens dubte reconeguda a nivell mundial. L’any 2002 va estar nominada al Kate Greenaway Award i al British Book Design Award, i pre-seleccionada pel Stockport Book Award. Ha publicat per tot el Regne Unit, d’on és originària, i els seus contes han estat traduïts a la resta del món.

Jo la primera vegada que vaig veure els seus dibuixos i me’n vaig enamorar, us haig de ser d’allò més sincera. El seu simpàtic porquet, el que volia volar, em va semblar entendridor. I la Gallina famolenca? Era molt divertit, quan els hi vaig explicar als nens de la Llar d’Infants els va encantar! I des d’aleshores he anat seguint una mica la seva trajectòria. Jo només volia que la coneguéssiu, portar-vos algunes il·lustracions i que veieu quin és el seu estil.

Espero que us agradi.

Book Cover 2 Book Cover 4 Book Cover 6 DSC_0212 DSC_0232    DSC_0243 DSC_0246 DSC_0252 DSC_0261DSC_0227DogCow Little people 1 Little People 3 Little people 6

<