Aquesta història era impossible que us la portés amb una versió que no fos aquesta; i és que l’any dels meus estimats Elefants, buscant contes d’hivern i de Nadal a la Biblioteca vaig trobar-ne aquest, i va ser així com vaig descobrir aquesta famosa història d’Andersen.
EL PETIT AVET, Adap. Anna Grau, Il·l. Rosa Maria Curto, Editorial Combel, Col·lecció El cavall volador, sèrie Trot (2003) –> Als meus nens i nenes els hi va encantar aquest conte quan els hi vaig explicar, tot i que van captar que el final era força trist. Tot i així, les precioses il·lustracions amb les que compta el fan especialment bonic. Evidentment, es tracta d’una adaptació de la història d’Andersen, de manera que queda molt reduïda, però el rerefons hi és i això és el que compta. Amb lletra lligada i per a nens que comencen a iniciar-se en l’art de la lectura, és una molt bona tria. Sí senyor!