L’ONCLE ELEFANT, Arnold Lobel, Trad. Marta Borràs, Edicions Hipòtesi –> Avui us porto una reedició d’un dels grans clàssics de la literatura infantil, es tracta d’un llibre que ja té uns quants anys composat per nou capítols o nou relats diferents que ens explica la història d’un petit elefant i el seu oncle. El petit Elefant ha perdut als seus pares, i ha d’estar amb el seu oncle una temporada, una època en la qual el vell oncle per intentar mitigar la tristesa i el dolor del menut elefant, li explica un munt de contes, cançons divertides, jocs de paraules…
Tot plegat està complementat per les dolces il·lustracions del fantàstic autor que ens porta una història sobre la tendresa i la fortalesa, sobre la saviesa dels més grans.
El llibre comença així:
«Va venir una tempesta
i el veler no va tornar.
El pare i la mare s’havien
perdut al mar. Estava sol.
Vaig seure a la meva habitació
amb les cortines tancades.
Vaig sentir com s’obria la porta.
– Hola, sóc l’oncle Elefant –va dir una veu.»