Exposició "Mentider" de Christian Inaraja a Vic

21 Novembre 2012
0

Després d’alguns canvis en les dates de l’exposició, la seva durada i tot plegat, em complau comunicar-vos que el proper 23 de Novembre a les 20h tindrà lloc la inauguració de l’exposició de Christian Inaraja “Mentider”, on s’exposaran com el propi il·lustrador diu “dibuixos automàtics i altres tonteries”. L’exposició es farà a El Gravat de Vic i hi podreu trobar originals de l’il·lustrador, la podreu visitar fins al 20 del mes vinent.

Així que ja ho sabeu si sou de la zona i us hi voleu acostar us deixo amb totes les dades.

EXPOSICIÓ MENTIDER de Christian Inaraja

Del 23 de Novembre al 20 de Desembre

Inauguració 23 de Novembre del 2012 a les 20h

El Gravat de Vic

C/Sant Miquel dels Sants 19

Dibuixant a… LA LLEGENDA DE LA TORRE DELS ENCANTATS

21 Novembre 2012
0

Il·lustració de l’Elefant Trompeta (2012)

CARLES BALLESTEROS: "El meu estil és el que sóc i el que m'agradaria fer"

20 Novembre 2012
0

Carles Ballesteros va néixer a Badalona l’any 1977, es va Llicenciar en Belles Arts, i des que té memòria es recorda amb el llapis a la mà. Li van pagar la seva primera il·lustració als 14 anys amb 3€ i un vídeo, anècdota si més no curiosa; però no va ser fins l’any 2006 en que va estudiar un postgrau d’il·lustració a l’escola Eina fins que no es va decidir a dedicar-se d’una manera més professional. Combina la seva feina com il·lustrador, amb la de docent. Fa cosa d’un any que va marxar a viure a Xile des d’on continua treballant d’allò que més li agrada, la il·lustració. Pel que fa a les seves il·lustracions són fresques, modernes, coloristes i pensades per al públic infantil. Jo el vaig descobrir amb una col·lecció de Publicacions de l’Abadia de Montserrat, amb el títol Els Reis d’Orient, em va agradar moltíssim el seu estil, és per tot plegat que em vaig animar a fer-li l’entrevista que us porto avui.

– Com vas decidir començar en el món de la il·lustració?
Mai ho he decidit d’una manera conscient, s’han anat donant les circumstàncies. Des de petit que m’agrada dibuixar, i tots els passos que he anat fen han sigut en la mateixa direcció. Així que al final va ser com sumar dos més dos.

– Quan temps fa que t’hi dediques?
La primera il·lustració que em van pagar va ser per un senyor que tenia una parada de llibres i pel·lícules  al mercat de St. Antoni de Barcelona. Editava una mena de revista que mai vaig arribar a veure. Jo tenia uns 14 anys i em va pagar 3 euros i una pel·lícula VHS. Va ser tot una mica estrany…
De manera regular i exclusiva m’hi dedico desde l’any 2006 tot i que sempre ho alterno amb la docència. Abans havia fet coses d’il·lustració però sempre dins del disseny gràfic.

– És molt complicat fer-se un lloc en l’àmbit de la literatura infantil?
No et sabria dir, en el meu cas no gaire. Sempre he tingut un projecte entre mans. Suposo que  deu ser com en qualsevol altra àmbit; treball, esforç, dedicació i una mica de sort.

– De tots els teus projectes, de quin et sents més orgullós? Per què?
Un cop acabats, de cap. Només miro com millorar pel proper.
Mira’t amb perspectiva però me’n sento una mica de tots. Cadascun m’ha suposat un petit pas per poder fer el següent projecte.

I quin va ser el més difícil?
El primer projecte editorial. Era un llibre de text per La Galera. Va ser difícil per la inexperiència del moment; molts dubtes, poc acostumat als temps d’entrega, no tenia clar l’estil,… Van tenir paciència.

– Has il·lustrat per a contes, revistes infantils, llibres de text, fins i tot vinils per a decorar la casa… En quin de tots els àmbits et sents més còmode?
M’hi sento bé en tots. Ara  també estic fent aplicacions app i publicitat i la manera d’afrontar el projecte és la mateixa. Són diferents aplicacions d’una mateixa feina.

– Un dels contes que has publicat és un conte que il·lustra una cançó per a nens molt petits. És molt diferent il·lustrar un text i una cançó? Per què?
Cap diferència. L’il·lustrador dibuixa una idea, un concepte. Aquest pot ser un text, una cançó, un article, etc…

– Quins són els passos que segueixes a l’hora de fer una il·lustració? Per on comences?
Començo per llegir els cops que faci falta l’encàrrec fins que em quedi clar. Si el projecte ho requereix em documento. Faig uns primers dibuixos a mode d’esbós de les primers idees que em vénen al cap. Això pot ser estirat al sofà, fent un cafè o allà on m’agafi la idea. Aquesta part de creació és la més divertida i interessant. Amb el temps me’n adono que aquestes primers idees sovint són les que acabo utilitzant com a definitives.
Un cop ja he decidit la idea la treballo primer a llapis per acabar-la a l’ordinador.

– Il·lustrar és…?
Divertir-se.

– Si no fossis il·lustrador series…?
Músic, sens dubte!

– Com definiries el teu estil?
Complicat definir-se un mateix. És un buscar constant. El meu estil és el que sóc  i el que m’agradaria fer. Quan coincideixen és fantàstic!

– El teu il·lustrador preferit és… Per què?
Difícil dir-ne un de sol. De casa sempre m’he fixat amb autors com Cesc, Pilarin Bayés i bona part dels que il·lustraven a Cavall Fort. Són la meva infantesa i els que em van fer entrar en aquest professió. Actualment em fixo amb Miguel Gallardo i Alexis Rom. De fora m’agrada Richard Scarry però tinc preferència per autors francesos: Chamo, Delphine Durand, Marc Boutavant, Benjamin Chaud,… Tots tenen una manera molt especial d’explicar les coses.

– Quin conte clàssic t’agradaria il·lustrar? Per què?
Acabo d’il·lustrar una versió de la Blancaneus i els set nans per l’Editorial Amanuta i m’ho he passat molt bé.
Si n’hagués de fer un altre m’agradaria Les set cabretes i el llop. Em diverteix dibuixar animals.

– Si fossis un personatge de conte series…
En Patufet.

– On t’agradaria arribar en el món de la il·lustració?
Estic en un punt on m’agrada ser. Treballant del que m’agrada i em diverteix.
Per demanar m’agradaria poder fer només els meus propis projectes o aquells que m’interessen.

– Un país amb bona literatura infantil és…
…fantàstic! França per exemple.

– Quina és la situació actual de la literatura infantil a les nostres contrades?
A nivell d’autor la situació és molt bona. A Catalunya sempre hi ha hagut grans dibuixants i bones idees. Falta que la remuneració per la nostra feina s’actualitzi.
A nivell editorial hi ha de tot, molt bons llibres i altres de no tant. Però penso que falta obrir mercat més enllà del llibre.

– Per anar acabant, quins són els teus propers projectes?
D’aquí poc sortirà publicat un llibre amb text de María José Orobitg.
Estic acabant uns llibres de cançons per nens i posant en marxa alguns projectes personals que tenia al cap fa temps.

Els orígens de… LA LLEGENDA DE LA TORRE DELS ENCANTATS

19 Novembre 2012
0

“Diu la llegenda que fa molt i molt temps, una caldetenca anomenada Leonor va ser raptada pels corsaris sarraïns que van ser incapaços de maltractar-la degut a la seva extrema bellesa. És per això que es varen decidir a entregar-la com a esclava al príncep Zeirí, que la va tractar com el seu millor tresor. Leonor  va ser estimada per tots el que la varen conèixer, i tant va ser així que va ser lliurada a les Corts de la princesa Fàtima. La princesa estava molt malalta, patia de lepra i els metges ja no sabien què fer per guarir-la, la Leonor, que mica en mica s’havia anat convertint en amiga i confident de la princesa, va desvetllar-li un secret que podria ajudar a la princesa en la seva malaltia. Li va dir que a Caldetes hi havia unes aigües termals que tenien propietats medicinals i que de ben segur la podrien ajudar en la seva malaltia. Així que la princesa es va decidir a viatjar fins a Caldes, i es va hostatjar a les afores del poble per a què ningú la veiés, a una de les torres de guaita.
Però evidentment la princesa no era invisible, i ben aviat les gents del poble van començar a veure llums i formes fantasmagòriques que passejaven pels voltants de la torre, i a sentir sorolls estranys. És per tot plegat que la torre en la qual es va amagar la princesa Fàtima, va rebre des d’aquell moment el nom de la Torre dels Encantats, nom amb el que encara avui dia és coneguda.
Cal dir, evidentment que aquestes aparicions no es tractaven de fantasmes, sinó dels membres de l’escorta de la princesa sarraïna. I és que cada nit Fàtima baixava amb el seu seguici a prendre les aigües, portant tots ells robes blanques que els professaven aquell aspecte fantasmagòric que havien vist les gents del poble. El tractament va ser realment miraculós, i la princesa no només es va guarir, sinó que es va acabar convertint en una persona molt més amable, afable, generosa i benèvola. En agraïment per la seva ajuda, amabilitat i serveix prestats la princesa va donar la llibertat a la Leonor.
I no només va passar tot això, i és que a part de la cura a la seva malaltia, Fàtima també va trobar l’amor. Es va enamorar d’en Busquets, un ciutadà distingit de la ciutat amo de moltes terres i amb molt de renom, amb el que es va acabar casant. I com a símbol del seu amor plantaren una olivera davant de la Torre d’en Busquets com a símbol del seu amor, símbol que avui encara perdura.”

Aquesta és la Llegenda de la Torre dels Encantats una llegenda que data de forces segles enrere i que va ser escrita i popularitzada per primera vegada per l’historiador de la Caldes d’Estrac Medieval, Joaquim Salarich (1816-1884). Salarich va néixer a Vic, tot i que la seva estreta relació amb Caldes es produiria forces anys més tard, quan a partir de l’any 1880 va haver de traslladar-se a Caldes, a casa d’una de les seves filles casada amb el director d’un dels banys termals del poble, per tal de tractar i intentar millorar l’asma que feia anys que patia. Va ser durant els darrers sis anys de vida que va investigar moltíssim sobre la història de la Caldes Medieval, les aigües termals i les llegendes de la població. I és en aquest darrer aspecte en que va recollir una de les llegendes més explicades per les gents del poble. I és que a Caldetes tothom coneix i en parla encara avui dia d’aquesta llegenda, i qui no la coneix es pot refrescar la memòria amb els gegants del poble en Busquets i la Fàtima, que representen els protagonistes de la història que us he explicat avui.

Hi ha qui diu però que la Llegenda en sí, no era una llegenda provinent d’antic sinó que va ser inventada pel propi Joaquim Salarich que la va difondre per primera vegada en el seu llibre d’apunts històrics. I que el nom de la Torre lluny de provindre de la llegenda provindria de que el nom concret d’encant i el verb encantar pot tenir el significat figurat de Lloc desendreçat, on hi ha moltes coses reunides en desordre, i com que la Torre va ser construïda damunt de les restes escampades d’objectes variats del poblat ibèric que va ser descobert pel propi Joaquim l’any 1881, és per això que se li va donar aquest nom de Torre dels Encantats.

Ara us parlaré una mica de la Torre dels Encantats i de la seva construcció, es tracta com ja us he dit d’una torre de guaita que està situada als límits entre el terme municipal d’Arenys de Mar i Caldetes, situada al Puig Castellar i bastida damunt d’un poblat ibèric que hi va haver entre mitjans del segle V a.C. a mitjans del segle I a.C, del qual se’n va extreure pedres per a la seva construcció. Els seus orígens tot i no ser gaire clars daten del segle XI o XII, i hi ha qui diu que va ser construïda a partir d’una fortificació ja existent. Tot i que durant el segle XVI va ser reforçada i fortificada amb una corsera i una muralla al seu voltant per defensar-se dels constants atacs dels corsaris turcs, i va ser així com s’erigiren les altres torres de guaita de Caldes de les que encara avui es conserven la Torre d’en Busquets o de Can Busquets i la Torre Verda o Torre de les Heures.

Sigui com sigui tot plegat, la teoria de que el nom de la Torre dels Encantats prové de quan es va trobar el poblat ibèric em fa dubtar un xic, ja que hi ha documents que daten d’un segle anterior a la descoberta, que diuen que  la Torre ja rebia aquest nom amb anterioritat. Fet que em porta a dues teories: que ja es sabia de l’existència del poblat ibèric amb anterioritat o que el nom de la Torre dels Encantats no ve donat pel fet de les troballes escampades d’objectes del poblat que es van fer. També resulta força curiós que el nom de la Torre dels Encantats en un inici era un nom només utilitzat per les gents de Caldetes pròpiament, ja que la gent d’Arenys la denominava la Torre de Caldes.

En fi, moltes incògnites per explicar un mateix nom, jo ja sabeu que sempre m’agrada inclinar-me pel fet de que les llegendes tinguin un xic d’autenticitat, però en aquest cas són moltes teories i molt difícil establir quina és la certa.
Imatges
Com que no us puc portar il·lustracions sobre aquesta bonica llegenda, us vull portar algunes imatges sobre la Torre dels Encantats i una imatges dels Gegants de Caldes, en Busquets i la Fàtima, construïts l’any 1981.

Explica'm… PETITS ÉSSERS DEL BOSC

18 Novembre 2012
0

PETITS ÉSSERS DEL BOSC, Denise Despeyroux, Il·l. Glenda Sburelin, Editorial Parramón (2012) –> Aquest és un recull de contes molt especial, forma part de la mateixa col·lecció de recopilatoris que el dels Dracs Fabulosos, i la veritat és que són magnífics. Grans il·lustracions, un format fascinant i set contes magnífics. Set contes que aquesta vegada estan protagonitzats per éssers molt menuts, éssers màgics que et portaran a conèixer i a descobrir les seves aventures i desventures.

Els contes d’aquest recull són: El follet que tenia un nom estrany, L’esbojarrat viatge dels Jumblies, El follet, el pastisser i l’estudiant, El Lepracaun, Els Ellyllon, El Phouka i el fill del moliner, L’elf Germinatot i la fada Malenconia.

Pel que fa a les il·lustracions de la Glenda Sburelin, cal destacar que té un estil molt particular i personal, que li donen al recull un conjunt molt complert.

Jugant a… NIC

17 Novembre 2012
0

Nic és una marca de joguines de fusta alemanya que pretén: estimular el pensament creatiu dels infants a traves dels jocs, animen als nens a deixar volar la seva imaginació, oferir jocs de rol que li permetin practicar la interacció social… Volen permetre ens els infants tota una sèrie d’aprenentatges i per aconseguir-ho ho fan a través de joguines de fusta de qualitat.

Entre els seus productes podem trobar: cotxes, cotxets, arrossegadors, peces per muntar, i apilar, caminadors, cuinetes… Estic convençuda que us semblaran bones joguines, us en deixo una petita mostra.

El Trompeta recomana… CONTES DE VOCABULARI

16 Novembre 2012
0

El que us explicava la setmana anterior sobre els contes per a nens molt petits, ho reafirmo amb les recomanacions que us porto avui. Es tracta de contes que permetran als nens petits aprendre nou vocabulari. Imatges senzilles i il·lustracions clares, avui us porto uns quants contes per enriquir els coneixements dels nens menuts. Són força diferents entre ells pel que fa a les temàtiques, però parteixen de la mateixa base, poc text i molta imatge. A veure què us semblen.

UN DIA AMB LA TINA, Séverine Cordier, il·l. Cynthia Lacroix, Editorial Cruïlla (2012) –> Aquest és un conte molt senzill, però amb una gran quantitat de vocabulari, tot plegat relacionat amb el dia a dia de la Tina, un dia normal en la vida de qualsevol nen repassat a través d’un munt de paraules d’objectes que es va creuantt al llarg del dia, des del moment de despertar-se fins l’hora d’anar a dormir.

Molt bones il·lustracions, molt detallades i molt dolces, fan d’aquest llibre de vocabulari un conte molt complert i molt interessant per als més menuts de la casa.

EL LLIBRE DE LES VEUS, Soledad Bravi, Editorial Corimbo –> Aquest és un llibre de vocabulari d’aniamsl. Però no us enganyeu, no es limita a dir-nos els noms de tots els animals que hi van apareixent, sinó que a més ens diu quin tipus de so fa cada animal, així per exemple: el toro brama, la vaca mugeix, l’ós rugeix, el llobató udola…

Les il·lustracions de la Soledad Bravi són el format perfecte per un llibre com aquest. Línies gruixudes, colors plans, fons de colors molt vius, el converteixen en un llibre clar i atraient als ulls d’un nen.

COM ESTÀS?, Anthony Browne, Trad. Helena García, Editorial Kalandraka – Hipòtesi (2012) –> Tot i que aquest és un conte pensat per a nens una mica més grans (a partir de 3 anys) es tracta d’un conte senzill, però que ens parla de quelcom una mica més complicat que un conte de vocabulari, parla de sentiments i emocions, al cap i a la fi d’estats d’ànim. Amb poques paraules i unes imatges molt clarificadores els nens aprendran a descobrir paraules com trist, content, sol, avorrit… El text, els colors, els complements de les imatges… permeten acostar molt bé el significat de totes aquestes paraules als infants. És per això, que aquest el considero també un conte de vocabulari, sí un vocabulari una mica més complex, peò al cap i a la fi paraules que formen part del nostre dia a dia i del dels nostres nens.

Presentació de Circoxidado a Abracadabra Llibres

15 Novembre 2012
0

I una nova presentació a la llibreria Abracadabra Llibres aquesta mateixa setmana. Aquesta vegada es tracta d’un conte molt més curiós, si més no pel que fa a la llargada del seu títol: CIRCOXIDADO El gran espectáculo de Crispín Capote & Flamarión. Doncs bé, aquesta obra que com haureu pogut deduir va d’un circ una mica particular i surrealista ve de la mà d’Álvaro Alejandro López i l’il·lustrador Sergio Mora i ha estat editat per Kalandraka. Serà presentat aquest mateix dissabte 17 de Novembre a les 12:30 del migdia a la llibreria Abracadabra Llibres. L’acte comptarà amb la presència del propi il·lustrador de l’obra que presentarà el llibre.

Us convido a tots a anar-hi, així que:

PRESENTACIÓ DE CIRCOXIDADO

Llibreria Abracadabra Llibres

C/General Álvarez de Castro 5

Dissabte 17 de Novembre a les 12:30h

El Trompeta vist per… MARTA ALTÉS

15 Novembre 2012
0

Feia força temps que no rebia un nou Trompeta per a la meva col·lecció, però després d’unes setmanes o mesos sens rebre’n cap, la il·lusió de rebre un de nou és molt gran. Aquesta vegada és un Trompeta de la Marta Altés, on aquesta vegada es tracta d’un capgròs d’Elefant a sota del qual hi ha la personeta que està al darrera de tot plegat, la mestra que hi ha darrere del Trompeta i que fa que tot funcioni. Una versió diferent que estic encantada de poder-vos portar.

Moltes gràcies Marta!

Dibuixant a… LA DONA D'AIGUA DE CALDES

14 Novembre 2012
0

Il·lustració de l’Elefant Trompeta (2012)